Czech-Finnish translations for potrat

aborttiSe ei muuta sitä tosiasiaa, että abortti tarkoittaa syntymättömän lapsen surmaamista. To nic nemění na skutečnosti, že potrat znamená vraždu nenarozeného dítěte. Lisäksi siihen sisältyy abortti, joka ei kuulu lasten oikeuksiin. Zahrnuje také potrat, což nemá co dělat mezi právy dětí. Jos miehet voisivat tulla raskaaksi, abortti olisi sakramentti. Kdyby k těhotenství docházelo u mužů, potrat by byl posvátný.
keskenmeno

raskaudenkeskeytysKuten monet, sekä naiset että miehet, tietävät, raskaudenkeskeytys merkitsee kivuliasta ja haitallista tunkeutumista naisen kehoon ja sieluun. Jak mnoho lidí, ženy i muži stejnou měrou ví, potrat je bolestivým a škodlivým narušením ženského těla a zároveň duše. Jos kuitenkin laskemme syntymättömät lapset ihmisiksi, silloin keinotekoisesti aikaansaatu raskaudenkeskeytys on väkivaltaa syntymätöntä lasta kohtaan. Pokud však mezi lidské osoby konečně započítáme i nenarozené děti, potom uměle vyvolaný potrat je aktem násilí vůči nenarozenému dítěti. Pyydän, että viimeinkin tehdään loppu uskomattomasta valheesta, jonka mukaan raskaudenkeskeytys on jonkinlainen myönteinen asia naisille, ehkä jopa mittapuu naisten vapaudelle. Žádám, abychom konečně přestali s touto ohromující lží, která tvrdí, že potrat je pro ženy svým způsobem prospěšnou věcí, dokonce snad měřítkem svobody žen.

Dictionary