Czech-Finnish translations for původ

• syntyperä
  Aikoinaan aatelista syntyperää olleille oli etuoikeuksia.
  Naley on syntyperältään somalialainen ja äidinkielensä lisäksi hän puhuu sujuvaa suomea sekä englantia. (eira.fi
• sukujuuri
• alkuperä
  Haluan tuoda esiin myös tarpeen eritellä elintarvikkeiden alkuperä. Chtěla bych upozornit i na potřebu uvádět původ potravin.
  Katson, etteivät varojen luonne tai niiden alkuperä aseta ongelmia kapasiteetissa. Podle mého názoru ani povaha prostředků ani jejich původ nepředstavují problém, pokud jde o jejich vlastnosti.
  Lisäksi taataan eurooppalaisten kuluttajien oikeus tietää ostamiensa tuotteiden alkuperä. Dále bude evropským občanům zaručeno právo na informace o původ výrobků, které nakupují.
• suku
  Koko heimo ja lähisukulaiset muodostavat suvun laajasti katsottuna
  Varpunen ja pikkuvarpunen kuuluvat varpusten sukuun.
  Joidenkin kielten sanat jakautuvat sukuihin.

Related words

• původně
• původní
• nepůvodní
• původce
• původnost
• původní druh
• země původu