Czech-Finnish translations for původní

• alkuperäinen
  Alkuperäinen lupaus oli noin 30 miljoonaa euroa. Původní příslib byl ve výši asi 30 milionů EUR.
  Se oli suurin piirtein sen olemassaolon alkuperäinen tarkoitus. Je to více méně jeho původní raison d'être.
  Komission alkuperäinen ehdotus laadittiin kesäkuussa 2009. Původní návrh Komise byl předložen v červnu 2009.
• ensimmäinen
  Kyllä-puolen voitto oli varastettu voitto, koska ensimmäinen kansanäänestys oli järjestetty täysin laillisesti ja sääntöjä noudattaen. Vítězství tábora pro "ano" bylo ukradené vítězství, protože původní referendum bylo pořádáno zcela zákonným způsobem a v souladu s pravidly.
  On myös hyvä, että ensimmäinen tarkistus hylättiin, ja alkuperäinen teksti säilytettiin. Meidän pitäisi siis alkaa sisällyttää maantieliikenteen ulkoisia kustannuksia. Rovněž je potěšující, že změna a doplnění 1 a původní znění zůstali nezměněné, tj. že bychom měli začít internalizovat externí náklady na silniční dopravu.
  Ensimmäinen jonossa on minulle tuntematon.

Related words

• původ