Czech-Finnish translations for revidovat

arvioidaEikö nyt ole mielestänne aika arvioida uudelleen vakaus- ja kasvusopimusta ja sen järjettömiä kriteerejä sekä asettaa työllisyys ja sosiaalinen osallisuus ensisijaisiksi tavoitteiksi? Nemáte pocit, že je čas revidovat Pakt o stabilitě a růstu a jeho nesmyslná kritéria a soustředit se na zaměstnanost a boj za sociální začlenění?
korjataAuto korjattiin uuden veroiseksi.Asia on helposti korjattavissa.Suomessa viljasato korjataan syksyllä.

muuttaaVoidaanko ensisijaisia tavoitteita muuttaa nykyisessä rahoituskehyksessä vai onko rahoituskehystä syytä tarkistaa? Mohou být priority změněny ve stávajícím rámci, nebo musíme revidovat rámec samotný? Aiotteko muuttaa tai tarkistaa komission toistaiseksi harjoittamaa uusliberalistista politiikkaa, joka on epäonnistunut pahasti? Máte v úmyslu pozměnit, revidovat neoliberální politiku, kterou do současnosti sledovala Komise a která zcela selhala? Muutin Turkuun, koska sain täältä töitä.
tarkistaaToivon, että tätä strategiaa voidaan tarkistaa. Doufám, že lze tuto strategii revidovat. Aiomme tarkistaa lentomatkustajien oikeuksia vuonna 2012. Máme v úmyslu v roce 2012 revidovat práva cestujících v letecké dopravě. Lisäksi olen eri mieltä tavoitteesta tarkastella direktiiviä uudelleen ja tarkistaa sitä. Také nesouhlasím se záměrem přezkoumat a revidovat směrnici.

Dictionary