Czech-Finnish translations for utíkat

• karata
  Panttivangin onnistui karata vankilasta.
  Pilvet karkasivat.
  Gorilla karkasi eläintenhoitajan kimppuun.
• paeta
  Ehkäpä EU voisi toimia aktiivisemmin ja tehdä enemmän noissa maissa, jotta ihmisten ei tarvitsisi paeta niistä vain tullakseen nimitetyiksi laittomiksi maahanmuuttajiksi. Evropská unie by možná mohla být aktivnější a angažovat se více v těchto zemích, aby lidé nepotřebovali utíkat a aby se z nich tak nestávali nedovolení přistěhovalci.
  Panttivangin onnistui paeta vankilasta.
  Panttivangin onnistui paeta poliiseja.
• juosta
  Vanhan romanialaisen sananlaskun mukaan ”voit juosta mutta et piiloutua”. Staré rumunské přísloví říká: Můžeš utíkat, jak chceš, a přesto se neschováš.
  Juoksin pelikentältä kiireesti kotiin syömään.
• karata kotoa
• purkautua

Related words

• hermeneutika
• propedeutika
• kosmonautika
• maieutika