Czech-Finnish translations for uvědomit si

älytä
havaitaPellolla havaitsin kolme kurkea ruokailemassa.Yritysmuotoa pohtiessani havaitsin osakeyhtiön parhaaksi.Mittari havaitsee viritystilojen purkautumiset pulsseina.

hoksataVanhanen sanoo, ettei hän hoksannut, että asiaan liittyy jääviysriski. (hs.fiSe on niin lähellä valkoista, joten en hoksannut edes tarkemmin katsoa.Miten et hoksannut jo ensimmäisellä katsomiskerralla?
huomataHaluammeko me selvitä vain näillä pienillä viipaleilla typerää hurskastelua ja haluammeko huomata, että monet romaneiden ongelmista johtuvat yksinomaan ja pääasiassa heistä itsestään? Chceme skoncovat s těmito salámovými metodami idiotských dobráků a uvědomit si, že mnoho problémů si Romové vytvářejí především a výhradně sami? Huomasin tiellä jäniksen.Huomasin sen jo kaukaa.
tajutaEtkö tajua, ettei siitä ole mitään hyötyä?Tajusin lopultakin, mitä hän tarkoitti.
ymmärtääUskon, että voimme tämän ansiosta ymmärtää tämän kasvillisuuden arvon. Jsem přesvědčen, že nám to pomůže uvědomit si hodnotu této vegetace. Mielestäni on hyvin tärkeää ymmärtää, että alueiden välillä on valtavia köyhyyskuiluja. Podle mého názoru je velice důležité uvědomit si, že v rámci regionů zejí hluboké propasti chudoby. Kuvio on tietenkin paljon monimutkaisempi kuin Aspden antoi ymmärtää.

Dictionary