Czech-Finnish translations for váhat

• epäröidä
  Oikeus elämään tarkoittaa kuitenkin, ettei voida epäröidä kehitysyhteistyöpolitiikan täytäntöönpanossa... Právo na život však také znamená, že nelze váhat s prováděním rozvojových politik, které jsou schopné...
  Meidän ei pidä kuvitella Valko-Venäjästä liikoja, eikä meidän pidä epäröidä keskeyttää vuoropuheluamme tilanteen mahdollisesti huonontuessa. Neměli bychom podléhat iluzím o Bělorusku a neměli bychom váhat s ukončením dialogu, pokud se situace změní.
  Meidän on joka tapauksessa seurattava kehitystä tiiviisti, emmekä saa epäröidä sääntelytoimenpiteisiin ryhtymistä, jos markkinat eivät pysty tarjoamaan ongelmaan ratkaisua. V každém případě musíme věnovat pozornost vývoji, nesmíme váhat přijmout regulační opatření, pokud řešení tohoto problému nebude schopen zabezpečit trh.
• horjua
• viivytellä
  Kansainvälinen yhteisö ei voi viivytellä enää pidempään. Mezinárodní společenství nemůže už déle váhat.
• aikailla
• empiä
• soutaa ja huovata
• vitkastella
  Tehtävä on siis valtava, emmekä me saa tehdä virheitä tai vitkastella. Úkol je tedy velký a my nesmíme chybovat ani zaváhat.
  Myöhästymme, jos vielä vitkastelet!

Related words

• váha
• nerovnováha
• povaha
• rovnováha
• odvaha
• váhavost
• zaváhat
• vodováha
• úvaha