Czech-Finnish translations for zemědělec

• farmari
• maanviljelijä
  Millainen maanviljelijä tarvitsee Brysseliä kertomaan hänelle, ettei hän saa antaa omaisuutensa huonontua? Skutečně, který zemědělec potřebuje Brusel, aby mu řekl, že nemá svůj majetek znehodnocovat?
  Kukaan järjissään oleva maanviljelijä ei käyttäisi kansanterveydelle vaarallista kemikaalia. Žádný normální zemědělec by nepoužíval chemikálie, které jsou nebezpečné pro lidské zdraví.
  Epäilen tietääkö Eamon Healy, maanviljelijä, jonka äsken mainitsin, tästä keskustelusta tänä aamuna. Velmi pochybuji o tom, že Eamon Healy, ten zemědělec, kterého jsem před chvílí zmínila, ví o naší dnešní dopolední rozpravě.
• talonpoika
  Varhemmin säätyjärjestelmässä talonpoika oli hallitsemaansa maata työkseen viljelevä mies
• viljelijä
  Viljelijä, joka ei huolehdi maaperästään, ei ole kauan viljelijä. Každý zemědělec, který nebude se svou půdou zacházet opatrně, nebude dlouho zemědělcem.
  Miten viljelijä, joka minäkin olen, voi tuottaa satoa, jos hänellä ei ole siemeniä? Jak má zemědělec vypěstovat plodiny - a já sám jsem zemědělcem - když nemá osivo?
  Jos sellainen viljelijä, joka tuottaa elintarvikkeita osa-aikatyönä, saa saman tuen, kuin toinen viljelijä, joka työskentelee seitsemänä päivänä viikossa, niin veronmaksajat saattavat protestoida. Pokud zemědělec, který vyrábí potraviny na částečný úvazek, dostane stejnou platbu jako jiný zemědělec, který pracuje sedm dní v týdnu, daňový poplatník může protestovat.

Related words

• farmář
• rolník
• sedlák
• statkář