Czech-French translations for jako takový

• en soi
  Le commerce n'est pas en soi une menace pour l'environnement, au contraire. Obchod jako takový není hrozbou pro životní prostředí - právě naopak.
  Notre groupe n'est pas en soi favorable à une augmentation des dépenses extérieures. V naší skupině jsme velmi znepokojeni nárůstem vnějších výdajů jako takových.
  Pour autant, je reste convaincu que le libre-échange n'est pas en soi synonyme d'atteinte à l'environnement. Navzdory tomu všemu jsem přesvědčen, že nelze postavit rovnítko mezi volný obchod jako takový a poškozování životního prostředí.
• en tant que tel
  Les lignes directrices ne sont pas un programme politique en tant que tel. Tyto pokyny nejsou politickým programem jako takovým.
  Le commerce mondial en tant que tel ne devrait toutefois pas en être perturbé. Světový obchod jako takový by ale narušen být neměl.
  Nous ne souhaitons donc pas condamner l'alcool en tant que tel, ni établir de nouvelles lois. Nechceme tedy odsoudit alkohol jako takový, ani stanovit nové zákony.
• per se
• soi-même

Related words

• tak jako tak
• sekat jako Baťa cvičky
• blbý jako tágo
• volný jako pták
• hloupý jako bota
• šťastný jako blecha
• jako kdybys to vytáhl krávě z prdele
• jakobita
• co se v mládí naučíš, ve stáří jako když najdeš