French-Czech translations for en soi

jako takovýObchod jako takový není hrozbou pro životní prostředí - právě naopak. Le commerce n'est pas en soi une menace pour l'environnement, au contraire. V naší skupině jsme velmi znepokojeni nárůstem vnějších výdajů jako takových. Notre groupe n'est pas en soi favorable à une augmentation des dépenses extérieures. Navzdory tomu všemu jsem přesvědčen, že nelze postavit rovnítko mezi volný obchod jako takový a poškozování životního prostředí. Pour autant, je reste convaincu que le libre-échange n'est pas en soi synonyme d'atteinte à l'environnement.
o soběTo samo o sobě mě příliš netrápí. En soi, cela ne me dérange pas vraiment. Tento systém je sám o sobě odůvodněný. Ce système se justifie en soi. THR není sama o sobě obchodní téma. Le CET n'est pas une question économique en soi.

Dictionary