Czech-French translations for koridor

corridor
Un des exemples cités est le corridor gazier sud-européen. Jedním z příkladů je Jižní koridor. Le corridor sud devrait évidemment inclure le projet Nabucco. Jižní koridor by měl samozřejmě zahrnovat projekt Nabucco. Nous soutenons la nécessité d'un corridor méridional, et Nabucco est un projet européen commun. Souhlasíme s tím, že jižní koridor je nezbytný, a Nabucco je společným evropským projektem.
couloir
Ce couloir, vital pour nous, est le seul qui ne soit pas sous le contrôle du Kremlin. Tento koridor je pro nás životně důležitý a je jediný, který nekontroluje Kreml. Ce couloir constituerait un axe de développement pour l'ensemble des régions traversées. Koridor by vytvořil osu pro regionální rozvoj celé oblasti, přes niž povede. Le concept du Danube en tant que couloir vert s'inscrit dans ce cadre. S tímto souvisí pojem "Dunaj jako zelený koridor”.