Czech-French translations for majetek

propriété
Il s'agit d'un bien dont personne ne peut se prévaloir de la propriété exclusive. Je to majetek, na jehož vlastnictví si nikdo nemůže činit výhradní nárok. Nous ne pouvons permettre que la propriété commune soit utilisé pour des gains individuels. Nemůžeme připustit, aby se společný majetek využíval ve prospěch jednotlivců. Le droit de la propriété immobilière semble être étroitement lié à la terre, à l'endroit où est implantée la propriété. Právo o nemovitém majetku se zdá být úzce spojeno se zemí a místem, kde se tento majetek nachází.
domaine
Le PIB est l'expression d'une société reposant sur la production/consommation et il ne tient pas compte des modifications et des acquis dans des domaines importants. HDP je výrazem společnosti založené na vztahu výroba / spotřeba a nebere v úvahu změny a majetek v důležitých oblastech.

possession
Je sais par exemple qu'un député italien du groupe EFD a été poursuivi pour avoir participé à un raid de milice privée au cours duquel il a mis feu aux possessions d'un immigré. Jsem si například vědoma toho, že jeden italský poslanec, člen skupiny EFD, byl stíhán za účast na útoku skupiny tzv. občanské sebeobrany, která zapálila majetek jednoho imigranta.