Czech-French translations for maximálně

au
Les valeurs étaient, au maximum, quatre fois trop élevées. Hodnoty byly maximálně čtyřikrát vyšší než povolené množství. Il nous faut à présent utiliser au maximum le partenariat oriental. Nyní potřebujeme maximálně využít Východní partnerství. Au mieux, nous pourrions nous trouver dans un scénario "d'après récession". Maximálně bychom mohli být ve scénáři "po recesi".
plus
Quand des éleveurs transportent leurs propres veaux, ils peuvent le faire pendant 50 km au plus. Když zemědělci přepravují vlastní telata, mohou je přepravovat maximálně na vzdálenost 50 km.

tout
Tout d'abord, je sais qu'évaluer le RMD n'est pas une affaire simple. V první řadě uznávám, že vyhodnotit maximálně udržitelné výnosy není snadné. Après tout, les ministres sont d'accord sur une durée de travail hebdomadaire maximale de 48 heures dans l'UE. Ministři se koneckonců shodují na maximálně 48hodinovém pracovním týdnu v EU. Pour y parvenir, nous devons exploiter au maximum toutes les options de financement possibles. Abychom toho dosáhli, musíme maximálně využívat veškeré možnosti financování.