Czech-French translations for neudržitelný

• insoutenable
  L'UMP et le Modem agitent le spectre de déficits insoutenables pour justifier une cure d'austérité sans précédent dans toute l'Europe, dès 2011. UMP a Modem straší přízrakem neudržitelných deficitů, aby ospravedlnily bezprecedentní úsporná opatření v celé Evropě od roku 2011.
  Le fait de ponctionner les mers crée une situation insoutenable pour la population locale, qui ne peut rivaliser avec les navires européens lourdement subventionnés. Vysávání moří způsobuje trvale neudržitelný stav pro místní obyvatele, kteří nemohou soutěžit s intenzivně finančně podporovanými evropskými plavidly.
• intenable
  Sa position est donc devenue intenable. Tak se jeho postavení stalo neudržitelným.
  L'État-providence était devenu intenable. Sociální státy se staly neudržitelnými.
  Il s'est clairement avéré intenable. Jasně se ukázal jako neudržitelný.

Related words

• Neudruck