Czech-French translations for nikdo

nul
Nul ne sait cela mieux que la Pologne. Nikdo to neví lépe než Polsko. Nul ne peut contester ce fait. Nikdo nemůže popřít, že tomu tak je. Nul ne conteste notre sens de la solidarité. Nikdo nezpochybňuje náš smysl pro solidaritu.
personne
Personne ne vous attend en Europe, personne ne veut de vous là-bas. Nikdo na vás v Evropě nečeká, nikdo vás tam nechce. Personne ne sera contraint de le faire. Nikdo do toho nemůže být nucen. C'est quelque-chose que personne ne possède et que personne ne peut supprimer, ni nous ni personne d'autre. Je to něco, co nikdo nevlastní a nikdo to nemůže potlačit, ani my ani nikdo jiný.

qui que ce soitInutile d'essayer de convaincre qui que ce soit à compter exclusivement sur la production européenne. Ať se nikdo nesnaží někoho přesvědčit o tom, že se můžeme spolehnout výhradně na evropskou výrobu. Personne ne voulait tuer qui que ce soit, et quiconque veut tuer une personne contredirait ses croyances et sa religion. Nikdo nechtěl nikoho zabíjet a každý, kdo chce někoho zabít, tím popře svou víru a náboženství. L'indépendance de la Banque centrale n'est pas en cause et ne peut pas être mise en question par qui que ce soit. Druhým je, že nezávislost Evropské centrální banky je zřejmá a nikdo ji nemůže zpochybnit.