Czech-French translations for pokaždé

chaque
Et à chaque fois, certains pays, toujours les mêmes, s'y sont opposés. A pokaždé se proti tomu stavělo několik stejných zemí. À chaque fois que vous créez quelque chose de nouveau, il y a de la résistance. Pokaždé, když vytvoříte něco nového, vypukne odpor. À chaque fois, j'ai été impressionné par les jeunes pleins de talents que j'y ai rencontrés. Pokaždé ve mně zanechali silný dojem talentovaní mladí lidé, které jsem tam potkal.
fois
Et à chaque fois, certains pays, toujours les mêmes, s'y sont opposés. A pokaždé se proti tomu stavělo několik stejných zemí. À chaque fois que vous créez quelque chose de nouveau, il y a de la résistance. Pokaždé, když vytvoříte něco nového, vypukne odpor. À chaque fois, j'ai été impressionné par les jeunes pleins de talents que j'y ai rencontrés. Pokaždé ve mně zanechali silný dojem talentovaní mladí lidé, které jsem tam potkal.

toujours
La radicalisation ne s'exprime pas toujours par la violence. Stejně tak radikalizace pokaždé nekončí násilím. Le Conseil y a cependant toujours fait obstruction. Rada tomu však pokaždé bránila. Mais on tente toujours de nous duper avec des mots. Komise nás však pokaždé odbude několika slovy.