French-Czech translations for chaque

každýKaždý přístroj stojí 250 000 EUR. Chaque machine coûte 250 000 euros. Každý jednotlivec se může svobodně rozhodnout. Chaque individu est libre de décider. Každý případ zasluhuje individuální pozornost. Chaque cas mérite une attention individuelle.
každáKaždá cesta na moře je pro ně ztrátová. Ils perdent de l'argent à chaque fois qu'ils s'en servent.

každéObrazovky zaznamenávají každé hlasování. Les écrans enregistrent chaque vote. Každé jednotlivé úmrtí je dostatečně tragické. Chaque décès est suffisamment tragique. Každé dítě má právo na vzdělání. par écrit. - Chaque enfant a droit à l'éducation.
pokaždéA pokaždé se proti tomu stavělo několik stejných zemí. Et à chaque fois, certains pays, toujours les mêmes, s'y sont opposés. Pokaždé, když vytvoříte něco nového, vypukne odpor. À chaque fois que vous créez quelque chose de nouveau, il y a de la résistance. Pokaždé ve mně zanechali silný dojem talentovaní mladí lidé, které jsem tam potkal. À chaque fois, j'ai été impressionné par les jeunes pleins de talents que j'y ai rencontrés.

Dictionary