Czech-French translations for pomoc

aide
L'aide au développement doit favoriser... Rozvojová pomoc musí být ku prospěchu... Nous devons remettre l'aide sur les rails. Musíme vrátit pomoc na správnou cestu. Enfin, il faut une aide alimentaire, une aide militaire aussi; c'est cela le choix. Konečně je potřebná také potravinová pomoc a vojenská pomoc.
à l’aide

à moi
à nous
assistanceAssistance macrofinancière à l'Ukraine ( Makrofinanční pomoc Ukrajině ( L'assistance technique doit être encore réduite. Technická pomoc musí být dále poskytována. Une assistance économique est envisageable. Můžeme poskytnout hospodářskou pomoc.
au secoursJ'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours. Toto propuknutí násilí si vysvětluji jako volání o pomoc. Des hommes et des femmes crient au secours et nous avons le devoir de les aider. Lidé tam volají o pomoc a naší povinností je tuto pomoc jim poskytnout. Il a fallu venir au secours de l'Irlande quand ses taux d'intérêt ont atteint 7 %. Irsku musela být poskytnuta pomoc, když výnosy dosáhly 7 %.
faveur
Est-ce réellement une aide majeure et durable en faveur du Pakistan? Je to opravdu velká, trvalá pomoc Pákistánu? Les mesures préventives et l'aide en faveur des personnes touchées sont considérables. Důležitá jsou preventivní opatření a pomoc zasaženým. La Commission a également élaboré une nouvelle stratégie en faveur des personnes handicapées. Komise má pro pomoc osobám se zdravotním postižením i novou strategii.
office

secours
J'interprète l'éclatement de cette violence comme un appel au secours. Toto propuknutí násilí si vysvětluji jako volání o pomoc. Ce serait d'un grand secours pour les Ukrainiens. To bude pro Ukrajince velkou pomocí. Des hommes et des femmes crient au secours et nous avons le devoir de les aider. Lidé tam volají o pomoc a naší povinností je tuto pomoc jim poskytnout.