Czech-French translations for porod

accouchement
Il est un fait que la grossesse et l'accouchement représentent un fardeau pour le corps de la femme. Je pravdou, že těhotenství a porod představují pro ženský organismus zátěž. Dans les pays les moins développés, 28 % des femmes seulement sont assistées par du personnel qualifié lors de l'accouchement. V nejméně rozvinutých zemích je ze sta porodů jen u 28 přítomen kvalifikovaný personál.
naissance
Madame Rapti, je vous ai laissé un peu plus de temps, parce qu'une naissance prend toujours un peu plus de temps. Paní Raptiová, dal jsem vám o trochu více času, protože porod vždy trvá o něco déle. Les pères ne tombent pas malades à cause d'une naissance. Otcové totiž následkem porodu nebudou v pracovní neschopnosti. Les femmes qui donnent naissance à des bébés albinos sont obligées de divorcer. Ženy, které porodí albínské dítě, jsou donuceny k rozvodu.