Czech-French translations for porucha

dysfonction
panne
Nous savons par contre à qui profite cette panne et qui sont les perdants. Ale víme, komu může tato porucha prospět a komu může uškodit. membre de la Commission. - (EN) Concernant la première question, Eutelsat nous a indiqué que la panne était irréversible et que la transmission des services de télévision ne pouvait pas reprendre. členka Komise. - Co se týče první otázky, Eutelsat nám řekl, že porucha je nenapravitelná a přenos televizních služeb nemůže být obnoven.
trouble
Nous avons tous connaissance de situations extrêmes où ce trouble a été fatal. Všichni známe extrémní případy, kdy tato porucha vedla ke smrti. Toutefois, la mode évolue, fort heureusement, et ce trouble tend à être moins répandu. Móda se však naštěstí mění a tato porucha je dnes méně rozšířená. on compte chaque année dans l'Union européenne environ 59 000 suicides, dont 90 % sont dus à des troubles mentaux; v EU je každý rok spácháno kolem 59 000 sebevražd a v 90 % z nich je na vině duševní porucha;