Czech-French translations for proměnit

transformer
La recherche doit se transformer en croissance. Výzkum je nutno proměnit v růst. Nous ne pouvons pas transformer la bataille légitime pour la protection de l'environnement en une guerre entre les populations pauvres. Nemůžeme proměnit legitimní boj za ochranu životního prostředí ve válku mezi chudými národy. Kaesong peut transformer le Nord et, en dépit des difficultés, il faut encourager ce processus et ne pas le tuer dans l'œuf. Kaesong může proměnit sever, a proto, i když vezmeme v úvahu potíže, by měl být podporován, a nikoliv zatracován.
changer
Nous devons changer et passer d'une société de pollueurs à une société saine! Ze společnosti znečišťovatelů se musíme proměnit ve společnost zdravého života.