Czech-French translations for rom

RomStratégie européenne pour l'intégration des Roms ( Strategie EU pro začleňování Romů ( Situation des Roms en Italie (débat) Situace Romů v Itálii (rozprava) Deuxième sommet européen sur les Roms (débat) Druhý evropský summit o romské otázce (rozprava)
Roma

Rome
Rroms
tsiganeFaisons des Tsiganes des citoyens européens à part entière. Udělejme z Romů samostatné evropské občany. La reconnaissance du génocide tsigane est donc un véritable acte de mémoire. Uznání genocidy Romů je proto opravdovým aktem památky. Plus de 900 000 Tsiganes vivent en Roumanie et en Bulgarie, dont beaucoup souhaitent émigrer. V Rumunsku a Bulharsku žije více než 900 000 Romů a mnoho z nich by rádo migrovalo.
tzigane
J'aimerais vous rappeler les incidents contre les tziganes, qui deviennent eux aussi de plus en plus fréquents. Chtěla bych samostatně upozornit také na stále častější výskyt incidentů zaměřených proti Romům. Les conditions de vie des Roms entravent le long cheminement nécessaire pour éliminer les salles de classes constituées uniquement de tziganes. Životní podmínky Romů ztěžují podniknutí nezbytných kroků v dlouhém boji k tomu, aby byly odstraněny celocikánské třídy. Cela vaut aussi bien pour les personnes handicapées et les sans-abris que pour les communautés tziganes dont nous avons discuté. Týká se to mnoha lidí, kteří jsou zdravotně postižení nebo bez domova, stejně jako romských společností, o kterých se zde již diskutovalo.