Czech-French translations for vedlejší

mineur
J'espère qu'un des effets secondaires mineurs de cette réussite sera la transparence. Doufám, že jedním z menších vedlejších účinků bude transparentnost. Le manioc, par exemple, est un aliment de base pour beaucoup de personnes, et pas une simple denrée mineure. Např. maniok představuje pro mnoho lidí základní potravinu, nikoli vedlejší plodinu. Pour se couvrir, les sociétés pharmaceutiques incluent souvent toute la liste des effets indésirables mineurs dans la notice, ce qui, naturellement, complique considérablement le problème. Aby se pojistily, farmaceutické společnosti často do příbalových letáků zahrnují každý drobný vedlejší účinek, což věci pochopitelně značně komplikuje.
voisin
Dans le même temps, elle a également été rejetée par le Comité des représentants permanents, qui se réunissait dans la pièce voisine. Zároveň byl také zamítnut Výborem stálých zástupců, který zasedal ve vedlejším sále. Les projets créatifs et innovants, avec l'implication des régions voisines, fourniront une expérience culturelle d'un genre particulier. Projekty tvořivosti a inovace, pokud se do nich zapojí vedlejší regiony, přinesou nesmírné kulturní zážitky.