Czech-French translations for vyšetřovat

enquêterIl nous a permis d'enquêter et de prévenir des attentats. Umožnila nám vyšetřovat útoky a předcházet jim. L'ASA peut également enquêter sur toute aide incompatible présumée octroyée par ces pays de l'AELE. Kontrolní úřad může rovněž vyšetřovat údajnou neslučitelnost státní podpory poskytnuté těmito zeměmi ESVO. Le fait que notre travail consiste à enquêter et à nous montrer critiques constitue précisément la raison pour laquelle le comportement du Conseil est intolérable. Právě vzhledem ke skutečnosti, že je naší prací vyšetřovat a být kritičtí, je chování Rady nepřijatelné.
examiner
Le rôle du Médiateur européen a été clairement défini: il s'agit d'examiner les plaintes introduites à l'encontre des institutions et organes de l'Union européenne. Evropský veřejný ochránce práv má jasně definovanou úlohu tak, že má vyšetřovat stížnosti proti orgánům a institucím EU.