Czech-French translations for vědomí

conscience
Je peux le faire la conscience tranquille. Mohu tak učinit s klidným svědomím. Ce rapport touche à la bonne conscience. Tato zpráva hovoří o čistém svědomí. Conscience européenne et totalitarisme (vote) Svědomí Evropy a totalita (hlasování)
connaissance
La transparence est synonyme d'équilibre et de respect de la procédure, pas de crainte de la connaissance. Transparentnost znamená rovnováhu a dodržování postupu, nikoli strach z vědomí o skutečnostech. D'après les rapports qui en sont faits, la douleur est tellement vive que les victimes perdent souvent connaissance. Je prokázáno, že oběti často trpí tak silnou bolestí, že ztrácejí vědomí. Il incombe à chaque député de mettre toutes ses connaissances et toute sa conscience au service de celles-ci. Ty musí každý členský stát splnit podle svého nejlepšího vědomí a svědomí.