Czech-French translations for zloděj

• voleur
  Le voleur dit: dans ce cas, je veux mon argent! A zloděj řekne: v tom případě chci svoje peníze!
  Or, tous les trésors doivent être protégés contre les voleurs. A každé bohatství je nutno chránit před zloději.
  Les biocarburant ont lâché un voleur dans la campagne et ont présenté une convive inattendue à table. Biopaliva přinesly na venkov zloděje a zároveň neočekávaného hosta u stolu.
• bandit
  Ces bandits qui ne respectent pas les règles pourraient se voir accorder un délai supplémentaire, et s'en trouveraient ainsi récompensés par un avantage sur les prix. Těmto zlodějům, kteří se nepřizpůsobí, by bylo dopřáno více času a měli by z toho jasný prospěch, protože by těžili z výhodnější ceny.
• brigand
• voleuse
  Comme une voleuse, l'Union européenne veut désormais pouvoir piller directement les poches du contribuable britannique. Evropská unie chce nyní jako zloděj přímo vybrat kapsy britským daňovým poplatníkům.

Related words

• zlodějka
• zloděj křičí, chyťte zloděje
• kapesní zloděj
• příležitost dělá zloděje