Czech-French translations for zpoždění

• délai
  Les délais très longs privent les consommateurs de leurs droits. Velká zpoždění upírají spotřebitelům jejich práva.
  En ce qui concerne le délai, vous avez raison: il y a un certain retard. Co se týče průtahů, v tom máte pravdu, začínáme poněkud se zpožděním.
  Je condamne les conservateurs qui souhaitent prolonger encore ce délai. Odsuzuji konzervativce, kteří chtějí, aby toto zpoždění bylo ještě delší.
• retard
  Quand on démarre en retard, on a besoin de temps pour rattraper ce retard. Začnete-li pozdě, potřebujete čas, abyste zpoždění dohnali.
  Ce nouveau règlement a énormément de retard. Toto nové nařízení má obrovské zpoždění.
  Prendre du retard en ce moment serait préjudiciable. Zpoždění v tomto bodě by bylo zhoubné.

Related words

• zpozdit
• zpožďovat
• zpožďovat se