Czech-French translations for účinek

effet
Les leçons de morale des institutions européennes ont pratiquement l'effet contraire. Domluvy ze strany orgánů EU mají téměř opačný účinek. En fait, les mesures prises ont eu un réel effet amortisseur. Ve skutečnosti měl tento plán skutečný zmírňující účinek na přijatá opatření. Cette politique doit également avoir un effet dissuasif. Tato politika musí mít zároveň odstrašující účinek.
influence
Si nous voulons que la résolution influence la politique étrangère de l'Union européenne, elle doit alors avoir un effet unificateur. Pokud chceme, aby mělo usnesení nějaký vliv na zahraniční politiku Evropské unie, musí mít sjednocující účinek. La nouvelle politique d'investissement cohérente et intégrée de l'Union européenne devrait avoir une influence bénéfique sur le progrès et le développement économiques dans le monde. Nová konzistentní a integrovaná investiční politika EU by měla mít příznivý účinek na celosvětový hospodářský pokrok a vývoj.