Czech-German translations for aktiva

Anlagegüter
VermögendasOffshore verwaltete Vermögenswerte entsprechen jetzt einem Drittel des globalen Vermögens ... Aktiva držená v zahraničí se nyní rovnají třetině globálních aktiv... Das Problem kann gelöst werden, wenn der Schuldner Vermögen in der EU hat und dieses zurückverfolgt werden und ein Gerichtsverfahren eröffnet werden kann. Problém lze vyřešit, jestliže má dlužník aktiva v Unii a je možné je vysledovat a zahájit soudní řízení. Im Juni 2007 stellte das in OGAW verwaltete Vermögen 6 Billionen Euro und die OGAW ungefähr 75 % des Investmentfonds-Markts in der Europäischen Union dar. V červnu 2007 představovala aktiva SKIPCP hodnotu 6 000 miliard EUR a SKIPCP se podílela na 75 % trhu EU v oblasti investičních fondů.

VermögenswertemonikkoOffshore verwaltete Vermögenswerte entsprechen jetzt einem Drittel des globalen Vermögens ... Aktiva držená v zahraničí se nyní rovnají třetině globálních aktiv... die Kriterien für hochwertige veräußerbare Vermögenswerte definiert werden müssen; je nutné vymezit kritéria pro vysoce kvalitní likvidní aktiva; Infolge des Rückgangs ihrer Solvabilität waren sie auch gezwungen, ihre Vermögenswerte mit Verlust zu verkaufen. V důsledku poklesu své solventnosti byly nuceny dále prodat svá aktiva se ztrátou.

Dictionary