Czech-German translations for kdybyste

falls
ob
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie klarstellen könnten, ob das stimmt. Byl bych rád, kdybyste mohla vysvětlit, zda je tomu tak. Ich würde mich freuen, wenn Sie uns sagen könnten, ob dies der Fall ist. Byla bych ráda, kdybyste nás informovali, zda tomu tak je. Ich wünsche mir, ich wünsche mir so sehr, dass Sie mal in der Realität ankommen würden. Jeder von Ihnen, der schon einmal einen richtigen Job hatte, hebe die Hand! Byl bych rád, byl bych opravdu velmi rád, kdybyste sestoupili do skutečného světa; zvedněte ruce, kdo z vás měl kdy skutečné zaměstnání!

wennWenn Sie in meiner Haut stecken würden, wie würden Sie das machen? Jak byste to udělal, kdybyste byl na mém místě? Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie zuerst antworten könnten. Byla bych proto ráda, kdybyste nejprve odpověděl. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie präzise antworten. Byl bych velmi rád, kdybyste odpověděl přesně.