Czech-German translations for překonat

• übertreffen
  Zu diesem Zweck sollten die Behörden die steuerlichen Ziele dieses Jahres erreichen oder sogar übertreffen, und eine robuste mittelfristige Haushaltsstrategie darlegen. Řecké orgány by kvůli tomu měly splnit letošní fiskální cíl nebo jej dokonce překonat a zformulovat důkladnou střednědobou rozpočtovou strategii.
• überwinden
  Es ist nicht leicht, die Probleme zu überwinden. Překonat problémy není snadné.
  Wir müssen diesen kollektiven Gedächtnisschwund überwinden. Musíme překonat tuto kolektivní ztrátu paměti.
  Wir müssen nunmehr diese letzte Hürde überwinden. Musíme překonat poslední překážky minulosti.
• ausstechen
• bezwingen
• überbieten
• überflügeln
• übersteigen
• übertrumpfen

Related words

• nepřekonatelný
• nepřekonaný
• nepřekonatelně