Czech-German translations for různý

unähnlich
unterschiedlich
Unterschiedliche Menschen arbeiten auch unterschiedlich. Různí lidé pracují různými způsoby. Es gibt nämlich unterschiedliche Rezepte. Je zde několik různých řešení. Natürlich setzen sich in der ganzen Welt unterschiedliche Werte durch. V různých částech světa samozřejmě vládnou různé hodnoty.

verschieden
Dieser Bericht hat verschiedene Verdienste. Tato zpráva je prospěšná z různých důvodů. Ich glaube, es handelt sich um über 17 verschiedene Richtlinien. Domnívám se, že se jedná o více než 17 různých směrnic. Verschiedene Dinge müssen passieren - und zwar schnell. Musí dojít k různým věcem - a to rychle.
verschiedenartigschriftlich. - (SV) Die Erhebung unabhängiger und genauer statistischer Daten hilft Verbrauchern wie auch Unternehmern und dem öffentlichen Sektor, verschiedenartige Entscheidungen zu treffen. písemně. - (SV) Vypracování nezávislých a přesných statistik pomáhá zákazníkům, podnikům i veřejnému sektoru při přijímání různých rozhodnutí.