Czech-German translations for scénář

• Drehbuch das
• Buch das
• Skript das
• Szenario das
  Und welche Rolle spielt nun der Rat in diesem Szenario? Kde je tedy v tomto scénáři místo pro Radu?
  Es liegt im Interesse aller Beteiligten, ein solches Szenario zu vermeiden. Je v zájmu všech, aby k takovému scénáři nedošlo.
  Die Haushaltsplanung muss auf einem realistischen Szenario basieren. Plánování rozpočtu musí být založeno na realistických scénářích.
• Szenarium das
  Ich kann Ihnen allerdings nach dem Seoul-Gipfel dieses Monats versichern, dass sich dieses negative Szenarium nicht bestätigt hat. Po skončení summitu v Soulu vás mohu ubezpečit, že tento negativní scénář se nepotvrdil.
  Es wäre das ideale Szenarium, die Steuerschuldverlagerung als Regel und nicht als Ausnahme anzuwenden. Ideální scénář by byl, kdyby se přenesení daňové povinnosti uplatňovalo jako pravidlo, a nikoli jako výjimka.
  Warum erarbeiten wir nicht ein Szenarium, dass es Ländern wie Griechenland ermöglich, ihre eigene Währung wieder einzuführen? Proč nevypracujeme scénář, který umožní zemím jako Řecko opětovně zavést svou vlastní měnu?

Related words

• scénárista
• scenáristický
• scenáristka