Czech-German translations for toxický

toxischMeine letzte Bemerkung betrifft die Ausführungen von Herrn Bowis, was die Frage der toxischen Wirkungen der Alternativen angeht. Nakonec bych rád hovořil o připomínkách pana Bowise týkajících se toxických účinků alternativ. Vielmehr werden sie der EU die schärfsten Gesetzesinstrumente zur Bekämpfung toxischer Pestizide an die Hand geben. Avšak díky těmto dokumentům bude mít EU nejpřísnější právní předpisy pro boj proti toxickým pesticidům.
giftigZunächst müssen wir feststellen, dass Quecksilber ein giftiges und gefährliches Schwermetall ist. Nejdříve musíme připomenout, že rtuť je toxický a nebezpečný těžký kov. Ein in dem einen Land als gefährlich gekennzeichnetes Produkt wird in einem anderen als giftig und in einem dritten als schädlich ausgewiesen. Produkt, který je v jednom státě označený jako nebezpečný, je v jiném státě zase označovaný jako toxický, a v třetím zase jako škodlivý.

Dictionary