Czech-German translations for vzájemně

gegenseitigEs ist an der Zeit, dass wir uns gegenseitig respektieren. Přišel čas, abychom se začali vzájemně respektovat.
einanderDiese zwei Tätigkeitsbereiche sind miteinander verflochten und ergänzen einander. Tyto dvě oblasti činnosti jsou vzájemně propojené a vzájemně se doplňují. Beide Ziele schließen einander nicht aus. Opakuji, tyto dva cíle se vzájemně nevylučují. Beide Strukturen sollten zusammenarbeiten und einander ergänzen. Tyto dvě struktury by mohly spolupracovat a vzájemně se doplňovat.

untereinanderNun ist meine Frage, ob Sie sich untereinander gar nicht abstimmen. Moje otázka proto zní, zda své kroky nějak vzájemně koordinujete nebo ne. Mit einseitigem Aktionismus oder indem wir auf wirksamere und untereinander abgestimmte Lösungen zur Förderung eines sicheren Handels bauen? Jednostrannými akcemi, anebo přijetím účinnějších a vzájemně koordinovaných řešení na podporu bezpečného obchodu? Die rasante Entwicklung des Internets führt zur Verbreitung untereinander verbundener Gegenstände, die über das Internet erhältlich und austauschbar sind. Rychlý rozvoj internetu vede k šíření vzájemně propojených předmětů, které jsou tam volně dostupné a směnitelné.
wechselweise

Dictionary