Czech-German translations for výzkum

• Erforschung
  Nirgendwo wird für die Erforschung dieser Technologie mehr Geld ausgegeben als bei uns. Nikdo jiný nevydává na výzkum v této oblasti více než my.
  Wichtig ist mir dabei, dass wir uns auch auf die Erforschung der Bienenvölker konzentrieren. Domnívám se, že je důležité zaměřit se na výzkum včelích populací.
  Erstens brauchen wir eine Erhöhung der für die Erforschung ihrer Entwicklung verfügbaren Finanzmittel. Za prvé, potřebujeme navýšení financování pro výzkum jejich rozvoje.
• Forschung die
  Deswegen geht es hier um Forschung, Forschung, Forschung! Proto potřebujeme výzkum, výzkum a zase výzkum.
  Oder nehmen Sie Innovation und Forschung. Nebo si vezměte inovace a výzkum.
  Kurz gesagt: Wir brauchen mehr Forschung. Zkrátka řečeno, je nutný další výzkum.
• Untersuchung die
  Bei einer Untersuchung von 4000 Pflanzenarten sind ganze 22 % als bedroht eingestuft worden. Výzkum ukázal, že při studiu 4 000 rostlin bylo celých 22 % označeno za ohrožené.

Related words

• bádání
• zkoumání