Czech-German translations for zastoupení

RepräsentanzDiese zusammenzufügen und ihnen durch die eigene Repräsentanz eine Einheit zu verleihen, ist schwer. Spojit je a dát jejich zastoupení pocit jednoty, je obtížné. Ich halte es für angemessen, darauf hinzuweisen, dass die Kommission aktuell eine größere Repräsentanz an Frauen hat als je zuvor. Myslím si, že je vhodné zdůraznit, že tato Komise má největší zastoupení žen, které kdy Komise měla. Nicht zuletzt wäre ich als eine Person, die sich in den letzten 15 Jahren für die gleiche politische Repräsentanz von Frauen eingesetzt hat, erfreut, wenn diese Person eine Frau wäre. V neposlední řadě bych jako člověk, který již déle než patnáct let usiluje o rovné politické zastoupení žen, byla ráda, kdyby tímto představitelem byla žena.
Vertretungdie
Betrifft: Vertretung behinderter Menschen Předmět: Zastoupení lidí s postižením Wir müssen Frauen auf allen Ebenen der politischen Vertretung in Europa mehr Einfluss verschaffen. Musíme ženám zajistit větší zastoupení na všech úrovních politického zastoupení v Evropě. Es sind die politischen Parteien, die diese pluralistische Vertretung ermöglichen. Toto pluralitní zastoupení umožňují politické strany.

Dictionary