Czech-German translations for zlo

• böse
  Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. Protekcionismus je zlo a zlem vždycky byl.
  Kriege und Konflikte holen häufig unvorstellbar Böses aus diesen Menschen heraus. Válka a konflikt často probouzejí v těchto lidech nepředstavitelné zlo.
  Es reicht schon, dass gute Menschen nichts tun, und schon kann das Böse triumphieren. Jediné, co zlo potřebuje ke svému vítězství, je pasivita dobrých lidí.
• Böse das
  Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. Protekcionismus je zlo a zlem vždycky byl.
  Kriege und Konflikte holen häufig unvorstellbar Böses aus diesen Menschen heraus. Válka a konflikt často probouzejí v těchto lidech nepředstavitelné zlo.
  Es reicht schon, dass gute Menschen nichts tun, und schon kann das Böse triumphieren. Jediné, co zlo potřebuje ke svému vítězství, je pasivita dobrých lidí.
• böses
  Protektionismus ist etwas Böses und ist immer etwas Böses gewesen. Protekcionismus je zlo a zlem vždycky byl.
  Kriege und Konflikte holen häufig unvorstellbar Böses aus diesen Menschen heraus. Válka a konflikt často probouzejí v těchto lidech nepředstavitelné zlo.
• Übel das
  Er ist nun einmal übel, und Sie können das ändern. Je to jen zlo a Vy to můžete změnit.
  Herr Topolánek, das notwendige Übel ist eine feige Ausrede. Pane přesedo Mirku Topolánku, nutné zlo je alibi zbabělců.
  Jeder, der versucht, dieses Übel zu enthüllen, wird unverzüglich belangt. Každý, kdo se snaží poukázat na toto zlo, se okamžitě stane terčem.

Related words

• zlý