Czech-German translations for zpozdit

• aufheben
• aufschieben
• aussetzen
• den Vortritt lassen
• hinausschieben
• sich verspäten
• stunden
• verschieben
• vertagen
• verzögern
  Das durch diese Zusätze vorgeschlagene Verfahren könnte die Ernennung des Direktors erheblich verzögern. Postup, který tyto návrhy popisují, by mohl značným způsobem zpozdit jmenování ředitele.
  Weder die Wirtschaftskrise noch die Ratifizierung des Vertrags von Lissabon dürfen die in Richtung eines Beitritts dieser Länder zu der Europäischen Union führende Entwicklung verzögern. Hospodářská krize nebo ratifikace Lisabonské smlouvy nesmí zpozdit proces, jenž vede k přistoupení těchto zemí k Evropské unii.
  Der Zugang zum Wasser, eine der wichtigsten Herausforderungen in den kommenden Jahren, könnte das Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele weiter verzögern. Přístup k vodě, který bude jedním z hlavních náročných úkolů v nadcházejících letech, by dále mohl zpozdit dosažení rozvojových cílů tisíciletí.
• zurückstellen

Related words

• zpoždění
• zpožďovat
• zpožďovat se