Czech-Greek translations for plodnost

γονιμότηταΠρόκειται για ιδιαίτερα τοξικές, καρκινογόνες ουσίες οι οποίες ενδέχεται να βλάπτουν τη γονιμότητα των νέων μας και να τους εγκλωβίζουν στον εθισμό. Jsou to vysoce toxické, karcinogenní látky, které mohou zničit plodnost naší mládeže a chytit ji do pasti závislosti. Σε αυτά συγκαταλέγονται τα καρδιοαγγειακά νοσήματα, μορφές καρκίνου και χρόνια νοσήματα των αναπνευστικών οδών, καθώς και, σε μικρότερο βαθμό, η μειωμένη γονιμότητα σε νεαρές γυναίκες και άνδρες. Hovoříme o kardiovaskulárních nemocech, rakovině a chronických nemocech dýchacích cest, méně často ale už o snížení plodnosti u mladých žen a mužů. Πολλές από τις χώρες με υψηλή αναλογία γυναικών στην αγορά εργασίας, όπως είναι οι βόρειες χώρες, έχουν, ταυτοχρόνως, υψηλότερες αναλογίες γεννητικότητας και γονιμότητας. Mnohé země, které mají vysoký podíl žen na trhu práce, jako jsou například severské státy, mají zároveň i nejvyšší míru porodnosti a plodnosti.

Dictionary