Czech-Hungarian translations for akreditace

• akkreditáció
  A kriminalisztikai laboratóriumok tevékenységeinek akkreditációja ( Akreditace činností kriminalistických laboratoří (
  Hosszú távon még az is előfordulhat, hogy ez az irányelv egy magas szintű technológiai és személyi szabványokat garantáló európai akkreditációs forma előhírnöke lesz. V dlouhodobém horizontu by toto opatření dokonce mohlo být předchůdcem určité evropské akreditace, která by zaručovala vysoký technologický a osobní standard.
  Az akkreditáció visszavonása távolról sem a legjobb megoldás volt, bár figyelmeztetésként értelmezhető az EU következő bővítésére nézve. Zrušení akreditace lze sotva považovat za nejlepší opatření, jež kdy bylo uplatněno, zní dokonce jako varování před příštím rozšířením EU.
• akkreditálás
  Beleértve ebbe a kórházak nemzeti vagy nemzetközi akkreditálását is. Jde o národní či mezinárodní akreditace nemocnic.
  Szeretnénk javulást látni a sajtószabadság terén, beleértve az internet szabadságát és a külföldi újságírók akkreditálását. Potřebujeme vidět, že dochází k pokroku v oblasti svobody médií, včetně svobody internetu a akreditace zahraničních novinářů.
  Előrelépést jelent, hogy a tagállamok elfogadták a laboratóriumok annak érdekében való akkreditálásának gondolatát, hogy megbízható adatok álljanak rendelkezésre. I tak je pro členské státy krokem vpřed, že přijaly myšlenku akreditace laboratoří, aby získaly spolehlivé údaje.

Related words

• akreditovaný
• akreditovat
• dokumentární akreditiv