Czech-Hungarian translations for dojemný

• megható
  Morgantini asszony! Tudom, hogy az ön kezdeményezése egy sajátos és megható eseten alapul, és hogy a szándékai figyelemre méltóak. Paní Morgantiniová, vím, že vaše iniciativa se opírá o typický a dojemný případ a že vaše záměry si zaslouží pozornost.
  Bowis úr épp megható beszédet mondott, amelyben sikerült arcokat, emberi arcokat állítania a Számvevőszék számainak száraz ridegsége mögé. Pan Bowis právě přednesl dojemný projev, ve kterém se mu podařilo nasadit obličeje, lidské obličeje, suchému chladu těchto čísel z Účetního dvora.
  A Bizottság munkájához gratulált nekem Obama elnök, az Egyesült Nemzetek főtitkára és a Nobel-díjas Pachauri úr, aki megható levelet írt nekem. Obdržel jsem za Komisi uznání od prezidenta Obamy, od generálního tajemníka Organizace spojených národů a od držitele Nobelovy ceny míru, pana Pachauriho, který mi napsal dojemný dopis.
• megindító
  De miniszterelnök úr, ön az elején megindítóan számolt be országáról, sőt, saját történetéről. Avšak, pane premiére, Vy jste nám na začátku dojemným způsobem představil svou zemi i svou osobní minulost.
  a Bizottság tagja. - Svensson asszony, köszönjük ezt a nagyon megindító bevezetést erről a nagyon fontos témáról. členka Komise. - Velice vám děkuji, paní Svenssonová, za velmi dojemný úvod k tomuto mimořádně důležitému tématu.
• szánalmas

Related words

• dojem
• vodojem
• na první dojem