Czech-Hungarian translations for délka

• hosszúság
  A jelentés hosszúsága bizonyítja, hogy milyen sok kérdéssel kellett foglalkozni. Délka této zprávy svědčí o obrovském množství otázek, kterými se zpráva musela zabývat.
  Még 2006-ban 11 útépítés kezdődött el, összesen 222 kilométeres hosszúságban. Nyugaton azonban csak kettő található ezek közül, 25 kilométert jelentve. Ve stejném roce byly zahájeny práce na 11 projektech výstavby silnic, jejichž celková délka byla 222 kilometrů, avšak pouze dva projekty byly na západě a jejich celková délka činila 25 kilometrů.
  Az idők során az európaiak minden területen (hosszúság, térfogat, alkoholfokmérés stb.) többféle mérőrendszert fogadtak el. Od dávných dob přijímali Evropané celou řadu měřicích systémů v různých oblastech (délka, objem, měření obsahu alkoholu atd.).
• hossz
  A jelentés hosszúsága bizonyítja, hogy milyen sok kérdéssel kellett foglalkozni. Délka této zprávy svědčí o obrovském množství otázek, kterými se zpráva musela zabývat.
  Attól tartok, hogy a kockázat, amelyet vállalunk, nem más, mint hogy túlságosan hosszúak ezek az időszakok és hogy túlságosan sokat kell várnunk. Obávám se, že nám hrozí jejich přílišná délka, a že proto budeme muset ještě dlouho čekat.
  Ennek így kellett lennie, mert partvonalunk 70 000 kilométer hosszú, vagyis háromszor annyi, mint Afrika partvonalának hossza. Muselo tomu tak být, neboť délka našeho pobřeží představuje 70 tisíc kilometrů, což je trojnásobek délky pobřeží Afriky.

Related words

• dlouhý