Czech-Hungarian translations for implicitní

• beleértett
• benne rejlő
• bennfoglalt
• burkolt
  Másodszor is véget kell vetni a verbális sértegetéseknek és annak, hogy burkolt vagy nyílt formában aláássák az állami intézményeket. Zadruhé zastavit slovní napadání a implicitní i explicitní oslabení státních orgánů.
  Kínára vonatkozóan vannak nyílt és burkolt hivatkozások, amikor az új feltörekvő hatalmak globális kormányzásba való bevonásáról beszélek. Co se týče Číny, hovoříme-li o zapojení rychle se rozvíjejících velmocí do vlády v celosvětovém měřítku, existují k tomu ve zprávě explicitní i implicitní vyjádření.
• hallgatólagos
• implicit
  A 121. cikk implicit módon a tagállamok általi koordinációra szólít fel. Článek 121 je implicitní výzvou ke koordinaci ze strany členských států.
  Az idei jelentés bemutatja a középtávú költségvetési célokban az implicit kötelezettségállomány beépítésére javasolt módszereket is a prevenciós részben. V letošní zprávě je také uvedena metodika navrhovaná pro začleňování implicitních závazků do MTO preventivní složky.
• kimondatlan
• ráutaló
• rejtett
  Ebben az összefüggésben nem lehet megfeledkezni a magánszféra adósságáról sem, annyiban, hogy ez az állam számára feltételes rejtett felelősséget jelent. V této souvislosti nelze zapomínat na soukromé zadlužení, pokud by to eventuálně mohlo znamenat implicitní závazek pro vlády.
• utaló

Related words

• implikace
• implikovat
• implikatura