Czech-Hungarian translations for jistota

bizonyosságIlyen jellegű bizonyosságra van szükségük a polgároknak. To je jistota, jakou občané potřebují. Ha nem lehet teljes bizonyossággal megállapítani, hogy valami biztonságos, akkor nem adható meg a piaci engedély. Pokud u něčeho neexistuje stoprocentní jistota, že je to bezpečné, povolení k uvedení na trh by nemělo být vydáno. A jóváhagyott költségvetésben rejlő bizonyosság fontos Európa gazdasági stabilitása szempontjából, és jó lenne, ha ezt ilyen módon támogatni tudnánk. Jistota schváleného rozpočtu je pro ekonomickou stabilitu v Evropě důležitá a měli bychom být schopni ji tímto způsobem podpořit.
biztonságAz idegenforgalomban mindenképpen szükség van a biztonságra. Existuje-li něco, co cestovní ruch potřebuje, je to jistota. A munkahelyek biztonsága életbevágóan fontos a társadalom belső stabilitása érdekében. Jistota pracovního místa je nesmírně důležitá pro vnitřní stabilitu společnosti. Véleményünk szerint a rugalmasságnak és a biztonságnak kéz a kézben kell járniuk, és a biztonságnak kell prioritást kapnia. Flexibilita a jistota musí jít ruku v ruce a podle našeho názoru by měla být prioritou jistota.

Dictionary