Czech-Hungarian translations for katastrofa

katasztrófaEgyben ökológiai katasztrófa is. Je to také ekologická katastrofa. A katasztrófa nem korlátozódik kizárólag Afrikára. Katastrofa není omezena pouze na Afriku. Ez egy folyamatos környezeti katasztrófa. Je to pokračující katastrofa pro životní prostředí.
csapásTéma: Humanitárius csapás Irakban Věc: Humanitární katastrofa v Iráku Tömeges humanitárius és politikai csapás ez. Je to obrovská humanitární a politická katastrofa. A természeti csapás több ezer emberéletet követelt, és a II. világháború óta ez a legsúlyosabb tragédia Japánban. Katastrofa si vyžádala tisíce mrtvých, přičemž se jedná o největší tragédii, která Japonsko postihla od konce druhé světové války.

szerencsétlenségAz ENSZ szerint több mint két millió embert érintett a szerencsétlenségben, s ezeknek az embereknek segítség kell. Podle OSN katastrofa postihla až 2 miliony lidí, kteří potřebují pomoc. Nem kell továbbá engedély a szerencsétlenség által sújtott területekre való belépéshez sem, különös Pathein repülőterére vonatkozóan. Povolení už není třeba ani pro vstup do oblastí postižených katastrofami, zejména na letiště Pathein. A Băsescu asszony által az imént említett szerencsétlenség a Dunát szennyezte, és valamennyiünket megdöbbentett, Önök pedig jól tudják, hogy én igen határozottan képviselem a Duna régiójának érdekeit. Katastrofa, o které se zmínil pan Băsescu, způsobila v té době kontaminaci Dunaje a všechny nás šokovala, a vy víte, že za dunajský region vedu rozhodnou kampaň.

Dictionary