Czech-Hungarian translations for obraz

• kép
  Értékelése vegyes képet mutat. Ve svém hodnocení předkládá nejednoznačný obraz.
  Ez a jelentés ezt a képet igen világosan ábrázolja. Zpráva tento obraz zachycuje velice přesně.
  Ez hozzájárul egy valósághű kép és a tisztességes verseny kialakulásához. Toto opatření zabezpečí realistický obraz a spravedlivou soutěž.
• festmény
  Picasso ugyanezt a borzalmat festette meg Guernica című festményén, ami a Condor-légió Junkers gépei által hét évtizeddel ezelőtt lebombázott Guernicát ábrázolja. Stejnou hrůzu zachytil Picasso na svém obraze Guernica znázorňující naši Guernicu, kterou se zemí srovnaly junkery Legie Kondor před sedmi desítkami let.
  Hetvennégy évvel ezelőtt hazámban Franco csapatai Guernica városát bombázták. A lakosság fele életét vesztette; az eseményt Picasso híres festményén örökítette meg. Před čtyřiasedmdesáti lety v mé zemi Francova vojska vybombardovala město Guernica, při němž byla zabita více než polovina jeho obyvatel - tuto epizodu na svém slavném obraze zachytil Picasso.

Related words

• obrázek
• dikobraz
• obrazoborectví
• zobrazení
• zobrazit
• vyobrazení
• obrazný
• obrazovka
• obrazně