Czech-Hungarian translations for postavení

helyzetAz őslakos népek helyzetével is egyetértek. Souhlasím, i pokud jde o postavení původního obyvatelstva. A nők helyzete a fizetés tekintetében riasztó. Postavení žen ohledně mezd je alarmující. Különösen Pieper úr jelentéséről elmondható, hogy erősíti a helyzetüket. Zejména zpráva pana Piepera jejich postavení posiluje.
pozícióEz tarthatatlanná tette pozícióját. Tak se jeho postavení stalo neudržitelným. És akkor milyen pozícióban leszünk? V jakém bychom se pak nacházeli postavení? A második: az európai pozíció gyengítése. Druhý: oslabování evropského postavení.

státusElőször is, a nemzeti kisebbségi státus nem tisztán országos ügy, hanem európai ügy is. Za prvé, postavení určité národnostní menšiny není čistě vnitrostátní otázkou, je otázkou evropskou. Tudatában vagyok a munkaerő-kölcsönzés keretében alkalmazott személyek státusával és helyzetével kapcsolatos aggályok nagy számával. Jsem si vědom mnoha obav týkajících se postavení a situace dočasně zaměstnaných osob. Ehhez a nők és családjuk is jelentősen hozzájárulnak, így meg kell könnyíteni a családok újraegyesítését a független státus által. Ženy a jejich rodiny k tomu velmi přispívají a mělo by být tedy usnadněno sloučení rodiny zavedením nezávislého postavení.

Dictionary