Czech-Hungarian translations for povstání

• felkelés
  Üdvözöltük a demokrácia közeledtét, amikor a lázongások és felkelések megkezdődtek. Uvítali jsme příchod demokracie, když začaly vzpoury a povstání.
  Ez a második tanulság a tömeges felkelések tanulsága után. To je druhé poučení, přičemž to první plyne z povstání lidu.
  A tunéziai felkelés egyik oka az élelmiszerárak emelkedése. Jednou z příčin povstání v Tunisku byl nárůst cen potravin.
• lázadás
  A hadgyakorlat célja a lengyel etnikai kisebbség képzeletbeli lázadásnak leverése volt. Cílem těchto cvičení bylo potlačit fiktivní povstání polské etnické menšiny.
  A Srí Lanka-i hadseregnek ezért minden rendelkezésére álló eszközt be kellett vetnie, hogy visszaverje ezeket a brutális lázadásokat. Srílanská armáda musela proto použít všechny prostředky, které měla k dispozici, k potlačení tohoto krutého povstání.
  Ugyanez a jogforrás engedélyezi, hogy a bűnüldözési tisztviselők lázadás esetén öljenek is, sőt, felhatalmazza őket - megint idézek - "a megelőző fogvatartásra”. Ten jistý právní základ dává úředníkům na výkon práva povolení zabíjet v případě povstání a úřadům dokonce možnost znovu zavést preventivní vazbu.
• ellenszegülés
• zendülés

Synonyms

• rebelie
• revolta
• vzpoura

Related words

• povstalecký
• povstalec
• povstat
• povstávat
• varšavské povstání