Czech-Hungarian translations for prohlásit

• nyilvánít
  Először is Európa nem nyilváníthat minden országot stratégiai partnerének. Za prvé Evropa nemůže prohlásit všechny země za strategického partnera.
  Helyénvaló az a felszólítás, hogy a demenciákat nyilvánítsuk az egészségügyi ellátás egyik prioritást élvező területévé. Výzva prohlásit formy demence za jednu z prioritních oblastí zdravotní péče je správná.
  Nekünk is újból meg kell nyitnunk ezt a párbeszédet, de nem szabad tabunak nyilvánítanunk az atomenergiát ebben a Parlamentben. I my musíme diskusi na toto téma opět zahájit, nesmíme však jadernou energii v této sněmovně prohlásit za tabu.
• kijelent
  Nem elég megfogalmazni aggodalmainkat; itt az idő, hogy alkalmazzuk a feltételrendszer elvét és Watson képviselőtársunkhoz hasonlóan kijelentsük: az alku az alku. Nestačí vyslovit znepokojení; je čas uplatnit princip podmíněnosti a prohlásit jako pan Watson před chvílí: dohoda je dohoda.
• kinyilatkoztat

Related words

• prohlížeč
• prohlášení
• prohlubenina
• prohlubeň
• prohlédnout
• prohlídka
• prohlížet
• prohlubovat
• prohloubit